-
1 donner l'hospitalité
гл.общ. дать приют, оказать гостеприимство, приютитьФранцузско-русский универсальный словарь > donner l'hospitalité
-
2 hospitalité
f гостеприи́мство;le droit d'hospitalité — пра́во на гостеприи́мство; une terre d'hospitalité — гостеприи́мн|ая страна́, -ый край; demander l'hospitalité — проси́ть прию́т/попроси́ть прию́та <приюти́ть>donner l'hospitalité à qn. — ока́зывать/оказа́ть гостеприи́мство кому́-л. ; дава́ть/дать прию́т кому́-л., приюти́ть pf. кого́-л. (héberger);
-
3 hospitalité
fdonner l'hospitalité — оказать гостеприимство; дать приют, приютить
См. также в других словарях:
HOSPITALITÉ — Dans le monde antique, à l’origine, lorsque l’individu est encore peu protégé par les lois, l’hospitalité est un devoir fondamental et sacré. En Grèce, l’étranger qui demande asile est toujours accueilli comme un envoyé des dieux, sinon comme une … Encyclopédie Universelle
HOSPITALITÉ — n. f. Charité, libéralité qu’on exerce en recevant et logeant gratuitement les étrangers, les passants. Exercer l’hospitalité. L’hospitalité se trouve souvent parmi les barbares. L’hospitalité était fort en usage chez les anciens Germains, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HOSPITALITÉ — s. f. Charité, libéralité qu on exerce en recevant et logeant gratuitement les étrangers, les passants. Exercer l hospitalité. L hospitalité se trouve souvent parmi les barbares. L hospitalité était fort en usage chez les anciens Germains, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Hospitalite — Hospitalité L’hospitalité peut sembler un concept désuet. Le mot lui même a pourtant une longue histoire jusqu à nos jours. À l’origine des mots hospitalité et hôte/hôtesse mais aussi hôpital, hôtel et même hostile et otage, les étymologistes… … Wikipédia en Français
donner — [ dɔne ] v. <conjug. : 1> • 842; lat. donare « faire un don » I ♦ V. tr. REM. Donner, ayant pour complément un subst. qui désigne une action, équivaut généralt au verbe d action. Donner congé (⇒ congédier) , une réponse (⇒ répondre) , un… … Encyclopédie Universelle
Hospitalité — L hospitalité est la charité, la libéralité que l on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants. Plus généralement, le mot désigne l action de recevoir autrui chez soi. Le mot a une longue histoire jusqu à nos jours. À … Wikipédia en Français
accueillir — [ akɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080; var. acoilir « réunir, associer, adjoindre »; lat. pop. °accolligere, de colligere « cueillir » I ♦ 1 ♦ Accueillir qqn (quelque part),être là lorsqu il arrive, aller le chercher. Ils sont venus m… … Encyclopédie Universelle
HOSPICE — Établissements charitables fondés pour «héberger les povres du Christ». Pendant longtemps on ne put les distinguer des hôpitaux; mais l’institution des hôtels Dieu à la fin du Moyen Âge leur permit un début de spécialisation. Certes, aucune… … Encyclopédie Universelle
prendre — (pren dr ), je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent : je prenais ; je pris ; nous prîmes, vous prîtes, ils prirent ; je prendrai ; je prendrais ; prends, qu il prenne, prenons ; que je prenne, que nous prenions ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
toit — [ twa ] n. m. • XIIe; lat. tectum 1 ♦ Surface supérieure d un édifice, inclinée ou horizontale; agencement approprié de matériaux recouvrant une construction et la protégeant contre les intempéries. ⇒ couverture (I, 1o), toiture. Toit de tuiles,… … Encyclopédie Universelle
recueillir — [ r(ə)kɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080; lat. recolligere → cueillir I ♦ A ♦ Recueillir qqch. 1 ♦ Prendre en cueillant (vx⇒ récolter) ou en ramassant en vue de conserver pour utiliser ultérieurement. Recueillir le sel d un marais salant … Encyclopédie Universelle